Japanese Style Fried Chicken

On my first trip to Boston to visit a high school friend, her group of friends took us to a Chinese/Japanese restaurant and urged me to try the "aged dofu". Although they assumed that I would know what this was, I had no idea. My thoughts flitted to the infamous "stinky tofu" I had once heard of, a fermented soy dish rumored to meet its rather illustrious name with a vengeance. I was apprehensive, but they were getting one for the table and before I could say anything the orders were taken. Sticky, brown mystery cubes flew around in my thoughts.  I wasn't prepared for this malodorous dish to ruin my appetite for the night, but then again maybe it would be one of those things where I would get hooked. But when the dish came out, I saw (or rather smelled) that this seemed to be rather ordinary tofu, other than the fact it was deep fried. Confusion ensued. How was this tofu "aged"? Was it some kind of acquired taste that amateurs couldn't even detect?

A quick look at the menu cleared things up. This was not "aged" tofu but "age dofu", properly pronounced agé-dofu. It was a moment where I clearly saw something lost in translation in a fairly humorous manner. I tried to explain the humor of the situation to my hosts, but didn't quite succeed:
"You see, when you said 'aged', I thought you meant it was fermented and I was scared but then I realized that the word isn't 'age', it's the Japanese word 'agé' that means deep fried, so it's not actually aged at all..."

...I'd like to say that you had to be there, but unfortunately I just don't have what it takes to be funny.
However, this post isn't about age-dofu or stinky tofu or any tofu for that matter. It's about a delicious chicken salad on rice, marinated in soy sauce and ginger, and "agéd", or deep fried.

 

Ramen

It pains me to know that for most people in the English speaking world, ramen brings to mind three-minute snacks laced with artificial flavoring and msg. I do respect Momofuku Ando, the creator of instant noodles, as one of the most innovative and motivated businessmen of post-war Japan, but unfortunately the convenience over quality of the instant noodle fails to capture the glory that is true ramen.

Ramen, sometimes referred to as “Chinese noodles”, is one of the foods I miss the most when I’m away from Japan. Imagine slurping perfectly firm noodles out of a bowl of hot, oily soup, occasionally interrupted by slices of rich roasted pork. A complicated aroma of soy sauce, ginger, browned meat, and a fresh heaping of spring onions fills your nose, and every bite is garnished with a generous addition of freshly crushed garlic. Just thinking about it makes me drool. 

Thanksgiving with a dash of Japanese New Year flavour

chikuzenni (vegetables boiled in a soy-based sauce)

Last week we drove out to the East coast for the second time in as many weeks for Thanksgiving with my relatives. Last year, Sawa made some delicious ratatouille, and she was thinking about doing something like that again this year until her mum suggested she try a Japanese dish to add something a little different to the mix.

We've always thought that the closest thing in Japan to Thanksgiving is New Year's. They're both arguably the best holiday of the year because they both involve:
1) All the family getting together
2) Eating till you can't stand up
3) Falling asleep watching TV
4) Waking up and repeating for a couple days

East, West and Rest

Hi all,

We're going to try this as a husband-wife team effort. We both take turns cooking, Sawa takes the photos and I (Pat) write the posts.

The basic flow of our cooking lives is that we take turns cooking two meals a week and make big ones when we do, so the left-overs usually get us through the rest of the week. We generally alternate between and Japanese and non-Japanese cooking. We try to keep Sundays as a kind of Sabbath day free of major obligations, and if we're feeling motivated after catching up on sleep, we often end up making a big brunch or treats like cookies or ice cream.

This week we'll post one Sunday treat (home-made ice cream), one Japanese meal (soba noodle salad), and one non-Japanese (Greek spanakopita). Maybe in future weeks we'll just focus on one dish... let us know what you'd prefer with your comments!